รูป

プログレッシブ タイ語辞典

รูป
rûup
ルーッ
ループ

[名]

❶ 絵，絵画

วาดรูป [wâat rûup]｜絵を描く（★วาดภาพ [wâat phâap] ともいう）

รูปประกอบ [rûup prakɔ̀ɔp]｜挿し絵

รูปภาพ [rûup phâap]｜絵画

❷ 写真

ถ่ายรูป [thàai rûup]｜写真を撮る（★ถ่ายภาพ [thàai phâap] ともいう）

อัดรูป [àt rûup]｜写真を焼き付ける，写真をプリントする

รูปถ่าย [rûup thàai]｜写真

❸ 姿，かたち；図形

รูปสามเหลี่ยม [rûup sǎam lìam]｜三角形

รูปสี่เหลี่ยม [rûup sìi lìam]｜四角形

รูปธรรม

rûuppà tham

⇒見出し

รูปแบบ

rûup bὲεp

[名]

① 体裁，書式

② （理解のための）模型，モデル，デザイン

③ 種類，やり方

รูปแบบรายงาน [rûup bὲεp raai ŋaan]｜報告書の書式

รูปแบบการวิจัย [rûup bὲεp kaan wícai]｜研究デザイン，研究モデル

รูปแบบการสอน [rûup bὲεp kaan sɔ̌ɔn]｜授業デザイン，授業モデル

วิธีหาเงินของมิจฉาชีพทุกวันนี้มีหลายรูปแบบ [wíthii hǎa ŋən khɔ̌ɔŋ mítchǎa chîip thúk wan níi mii lǎai rûup bὲεp]｜最近の悪徳商人のお金の稼ぎ方にはいろいろな種類がある

รูปร่าง

rûup râaŋ

[名]

① 姿，かたち

② 体格，スタイル

ต้นไม้รูปร่างเหมือนคน [tôn máai rûup râaŋ mʉ̌an khon]｜人のかたちをした木

รูปร่างผู้หญิงที่ผู้ชายชอบ [rûup râaŋ phûu yǐŋ thîi phûu chaai chɔ̂ɔp]｜男性が好きな女性のスタイル

รูปลักษณ์

rûup lák

[名]形状，装い，外見

คุณค่าของคนไม่ได้อยู่ที่รูปลักษณ์ภายนอก [khun khâa khɔ̌ɔŋ khon mâi dâi yùu thîi rûup lák phaai nɔ̂ɔk]｜人の価値は外見では決められない

รูปหล่อ

rûup lɔ̀ɔ

⇒見出し

出典　プログレッシブ タイ語辞典