プログレッシブ タイ語辞典の解説
ลดลง
lót loŋ
ロッロン
ロトロン
[動]
❶ ［Ａ（名詞）＋ลดลง］Ａ（数・量・費用・体重など）が減る⇔เพิ่มขึ้น [phə̂əm khʉ̂n] 増える
ปริมาณน้ำในเขื่อนลดลง [parimaan náam nai khʉ̀an lót loŋ]｜ダムの水量が減る
จํานวนนักท่องเที่ยวลดลง [camnuan nák thɔ̂ŋ thîaw lót loŋ]｜観光客が減る
ค่าใช้จ่ายลดลง [khâa chái càai lót loŋ]｜経費が減る
น้ำหนักลดลง [nám nàk lót loŋ]｜体重が減る
❷ ［Ａ（名詞）＋ลดลง］Ａ（値・値段・温度など）が下がる⇔สูงขึ้น [sǔuŋ khʉ̂n]
ระดับน้ำตาลในเลือดลดลง [radàp nám taan nai lʉ̂at lót loŋ]｜血糖値が下がる
ราคาน้ำมันลดลง [raakaa náam man lót loŋ]｜ガソリンの値段が下がる
อุณหภูมิลดลง [unhaphuum lót loŋ]｜気温が下がる
ไข้ลดลง [khâi lót loŋ]｜熱が下がる
◆［Ａ（名詞）＋ลดลง＋เป็น [pen]＋Ｂ（数詞）］ＡがＢに下がる，減る
ค่าเงินเยนลดลงเป็น ๓๐ บาทต่อ ๑๐๐ เยน [khâa ŋən yen lót loŋ pen sǎam sìp bàat tɔ̀ɔ nʉ̀ŋ rɔ́ɔi yen]｜円が100円30バーツに下がった