プログレッシブ タイ語辞典の解説
เพิ่มขึ้น
phə̂əm khʉ̂n
パームクン
プームクン
[動]［Ａ（名詞）＋เพิ่มขึ้น］Ａ（数・量・費用・体重など）が増える⇔ลดลง [lót loŋ] 減る
จํานวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น [camnuan nák thɔ̂ŋ thîaw phə̂əm khʉ̂n]｜観光客が増える
ปริมาณน้ำในเขื่อนเพิ่มขึ้น [parimaan náam nai khʉ̀an phə̂əm khʉ̂n]｜ダムの水量が増える
ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น [khâa chái càai phə̂əm khʉ̂n]｜経費が増える
น้ำหนักเพิ่มขึ้น [nám nàk phə̂əm khʉ̂n]｜体重が増える
◆［Ａ（名詞）＋เพิ่มขึ้น＋เป็น [pen]＋数詞］Ａ（数量など）が…に増える
ผู้เสียชีวิตจากเหตุเครื่องบินตกเพิ่มขึ้นเป็น ๔๐ ราย [phûu sǐa chiiwít càak hèet khrʉ̂aŋ bin tòk phə̂əm khʉ̂n pen sìi sìp raai]｜飛行機事故の死者の数が40人に増えた