ลอย

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ลอย
lɔɔi
ローイ

[動]

❶ [A(名詞)+ลอย](水や空中に)Aが浮かぶ,浮遊する

เมฆลอยอยู่บนฟ้า [mêek lɔɔi yùu bon fáa]|雲が空に浮かんでいる

ขอนไม้ลอยอยู่ในน้ำ [khɔ̌ɔn máai lɔɔi yùu nai náam]|丸太が水に浮かんでいる

ลอยคว้าง
lɔɔi khwáaŋ

[動](雲が)漂う;(船が)漂流する

เรือลอยคว้างอยู่กลางทะเล [rʉa lɔɔi khwáaŋ yùu klaaŋ thalee]|船が海を漂流している

ลอยนวล
lɔɔi nuan

[修](拘束・監禁されず)自由で,捕らわれないで

คนร้ายลอยนวล [khon ráai lɔɔi nuan]|犯人は逃走中だ

❷ [ลอย+A(名詞)](水や空中に)Aを浮かべる

ลอยดอกไม้ในน้ำ [lɔɔi dɔ̀ɔk máai nai náam]|花を水に浮かべる

ลอยกระทง
lɔɔi krathoŋ

วัน [wan] 百科ノート

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む