สุก

プログレッシブ タイ語辞典

สุก
sùk
スッ
スク

[修]

❶ 生でない，調理した（★สุก ๆ [sùk sùk]は強調の意）⇔ดิบ [dìp]生の

ผักสุกแล้ว [phàk sùk lέεw]｜野菜に火が通った

สุก ๆ ดิบ ๆ

sùk sùk dìp dìp

[修]生焼けの（←火が通っている＋火が通っていない）

เนื้อสุก ๆ ดิบ ๆ [nʉ́a sùk sùk dìp dìp]｜肉に完全に火が通っていない

❷ （果物が）熟している，熟れている⇔ดิบ [dìp] 熟していない

มะม่วงสุก [mamûaŋ sùk]｜熟れたマンゴー

出典　プログレッシブ タイ語辞典