หนุ่ม

プログレッシブ タイ語辞典の解説

หนุ่ม
nùm
ヌム

[名](18歳くらいから30歳くらいまでの)若い男性(★หนุ่ม ๆ [nùm nùm]は「若い男性たち」)

หนุ่มคนนั้น [nùm khon nán]|あの若い男性

หนุ่มกรุงเทพฯ [nùm kruŋ thêep]|バンコクの若い男性

หนุ่มน้อย
nùm nɔ́ɔi

[名](13歳くらいから18歳くらいの)若い男,少年

หนุ่มสาว
nùm sǎaw

[名]若い男女,若者たち

หนุ่มสาวยุคใหม่แต่งงานช้าลง [nùm sǎaw yúk mài tὲŋ ŋaan cháa loŋ]|現代の若者は結婚するのが遅い

หนุ่มใหญ่
nùm yài

[名](35歳くらいから50歳くらいまでの)中年の男性(←若い男性+年輩の)

━[修](男性が)若い(★หนุ่ม ๆ [nùm nùm]は強調の意)⇒สาว [sǎaw]

เขายังหนุ่มอยู่ [kháw yaŋ nùm yùu]|彼はまだ若い

เขาดูหนุ่ม [kháw duu nùm]|彼は若く見える

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

コンビニ交付

マイナンバーカードを利用して、自治体が発行する各種証明書をコンビニやスーパー、郵便局などで取得できるサービス。申請から受け取りまでの手続きがマルチコピー端末で完結する。2023年12月からはマイナカ...

コンビニ交付の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android