大所の犬となるとも小家の犬となるな（読み）オオドコノイヌトナルトモコイエノイヌトナルナ

デジタル大辞泉

大所おおどこの犬いぬとなるとも小家こいえの犬いぬとなるな

どうせ人に仕えるならば、勢力のある人を選べ。犬になるとも大どこの犬になれ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おおどこ【大所】 の 犬(いぬ)となるとも小家(こいえ)の犬(いぬ)となるな

身を寄せるにも勢力のあるものを選べ。主人や相手は堅実でしっかりしたものを選べ。犬になるとも大どこの犬になれ。

出典　精選版 日本国語大辞典