とっさの日本語便利帳 「「ティン・カップ」」の解説
「ティン・カップ」
俺たちは似合いのペア、はき心地のよい靴のように。(一九九六/米)
プレーボーイで評判のゴルフのレッスンプロ、ロイ(ケビン・コスナー)が、美人精神科医のモリー(レネ・ルッソ)に心を奪われて、ひとこと。
出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」とっさの日本語便利帳について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...