チブカイ(読み)ちぶかい

日本歴史地名大系 「チブカイ」の解説

チブカイ
ちぶかい

アイヌ語に由来する地名。エナオ岬とノナマイ岬の間にある。「チブカイ」(「西蝦夷地日記」、「蝦夷日誌」二編)、「チブガイ」(地名考并里程記)、「チフカイ」(東海参譚・廻浦日記)、「チフカエ」「チベカヘ」(「蝦夷日誌」二編)などと記される。「地名考并里程記」では「夷語チプカイなり、則、舟の折れると訳す、扨、チプとは船の事、カイとは折れると申事にて、此海辺別而風波あらくして今に破船のある故、字になすといふ」と説いている。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報