リルラン（読み）りるらん

日本歴史地名大系

リルラン
りるらん

• 北海道：釧路支庁
• 厚岸町
• リルラン

漢字表記地名「璃瑠瀾」のもとになったアイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入り璃瑠瀾（りるらん）村に包含された。仮名表記は「リルラン」（「東蝦夷地場所大概書」、木村「蝦夷日記」、「蝦夷日誌」一編）のほか「リルワニ」（「戊午日誌」能都之也布誌）もある。能都之也布誌は語義について「其地名の訳高き処より道下ると云儀なり」と記す。「東蝦夷地場所大概書」に「悪消場所」内の「海岸の地名」として「リルラン此処昼休所」とみえ、木村「蝦夷日記」に「リルラン小屋昼食」（寛政一一年六月二三日条）とある。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」