一寸下は地獄（読み）イッスンシタハジゴク

デジタル大辞泉

一寸いっすん下したは地獄じごく

「板子いたご一枚下は地獄」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いっすん【一寸】 下(した)は地獄(じごく)

1. 船の床板の下は、危険な海であることから、危険がすぐ身近にあることをいう。船乗り稼業の危険なことのたとえ。板子一枚下は地獄。一寸先の地獄。

出典　精選版 日本国語大辞典