乳繰合（読み）ちちくりあう

精選版 日本国語大辞典

ちちくり‐あ・う ‥あふ【乳繰合】

〘自ワ五（ハ四）〙 男女がしのびあって情を交わし合う。ちぇちぇくりあう。

※俳諧・六百番誹諧発句合（1677）六三番「親鳥やちちくりあふてすずめの子〈紫塵〉」

※歌舞伎・貞操花鳥羽恋塚（1809）三立「いつか二人は、しっぽり色事、乳繰(チチク)りあったこの両人」

出典　精選版 日本国語大辞典