十津川警部、沈黙の壁に挑む