千金の子は坐して堂に垂せず（読み）せんきんのこはざしてどうにすいせず

精選版 日本国語大辞典

せんきん【千金】 の 子(こ)=は坐(ざ)して堂(どう)に垂(すい)せず［=堂陲(どうすい)に坐(ざ)せず］

1. ( 「史記‐袁盎伝」の「臣聞、千金之子坐不_レ垂_レ堂、百金之子不_レ騎_レ衡、聖主不_二乗_レ危而徼幸_一」から ) 金持の子は、落ちてけがをすることをおそれて堂の端近くにすわらない。金持の子は、からだが大切なので軽率な行動をしない。
   1. [初出の実例]「千金子(センキンノコ)不_レ垂_レ堂(ダウヨリクダサズ)百金子(はっきんのこ)不_レ騎_レ衡(かうにのせず)〔史記〕」(出典：文明本節用集（室町中）)

出典　精選版 日本国語大辞典