南詠恋抄書（読み）ところばいかい こいのぬきがき, なんえい こいのしょうしょ

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典

南詠恋抄書
ところばいかい こいのぬきがき, なんえい こいのしょうしょ

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

作者

並木五兵衛 ほか

初演

安永9.7(大坂・芳沢いろは座)

出典　日外アソシエーツ「歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典」

世界大百科事典（旧版）内の南詠恋抄書の言及

【小さん金五郎物】より

…金屋金五郎は1700年(元禄13)11月に病没したが，歌祭文《金屋金五郎額の小さん歌祭文》にその浮名がうたわれ，また宇治加賀掾の浄瑠璃《難波役者評判》などが現れた。これに前後して《金屋金五郎浮名額》(1703年大坂豊竹座上演)，《金屋金五郎後日雛形》(1705年大坂豊竹座上演)が義太夫節として成立，また歌舞伎では《南詠恋抄書（ところばいかいこいのぬきがき）》(1780年7月大坂角座)があり，やがて江戸に移って種々に書き替えられ，内容も江戸化した。《東都名物錦絵始（おえどのめいぶつにしきえのはじまり）》(1811年正月江戸中村座上演)は，お駒･才三の筋と抱き合わせて脚色され，〈鳥目の一角〉の原作となった作品，さらにお六･願哲の筋(《杜若艶色紫（かきつばたいろもえどぞめ）》1814)や伊達騒動の筋(《裏模様菊伊達染（うらもようきくのだてぞめ）》1819)，また皿屋敷の筋(《実成金菊月（みのりよしこがねのきくづき）》二番目の《盟結艶立額（ちかいむすぶうきなのたてがく）》1850)や巳之吉殺しの筋(《梅雨濡仲町（さつきあめぬれたなかちよう）》1856)などに連絡･付会して作劇されたが，いずれも原拠のおもかげをとどめぬまでに人物も事件も変容し，ただ彩りとして人名を仮借したにすぎなくなっている。…

※「南詠恋抄書」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」