可愛かわいは憎いの裏（読み）かわいかわいはにくいのうら

精選版 日本国語大辞典

かわい【可愛】 かわいは憎(にく)いの裏(うら)

1. 心の中では憎く思うものを、口先でわざとかわいいと言うこと。また、度を越えた愛情は憎悪に変わりやすいことのたとえ。〔諺苑（1797）〕

出典　精選版 日本国語大辞典