喉から手が出る（読み）ノドカラテガデル

デジタル大辞泉

喉のどから手てが◦出でる

欲しくてたまらないことをたとえていう。「―◦出るほど欲しい珍本」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

のど【喉】 から 手(て)が出(で)る

1. ほしくてたまらないたとえにいう。
   1. [初出の実例]「渠はまたもや喉から手が出る程喫みたくなって」(出典：病院の窓（1908）〈石川啄木〉)

出典　精選版 日本国語大辞典