夜の目も合わない（読み）よのめもあわない

精選版 日本国語大辞典

よ【夜】 の 目(め)も合(あ)わない

1. 夜も寝られない。
   1. [初出の実例]「おくすり一ぷくよはり果ぬる〈略〉むねくるし夜の目もあはぬ相場もの〈由平〉」(出典：俳諧・大坂独吟集（1675）下)

出典　精選版 日本国語大辞典