夜更く（読み）よふく

精選版 日本国語大辞典

よ【夜】 更(ふ)く

1. 夜が深くなる。夜がふける。深更になる。
   1. [初出の実例]「はなはだも夜深(よふけて)な行き道の辺の斎小竹(ゆささ)の上に霜の降る夜を」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・二三三六)

出典　精選版 日本国語大辞典