夫の前の見せ麻小笥（読み）おっとのまえのみせおごけ

精選版 日本国語大辞典

おっと【夫】 の 前(まえ)の見(み)せ麻小笥(おごけ)

1. ( 「麻小笥」はつむいだ麻を盛る器 ) 女房が夫の見ている時だけ、忙しそうに働くこと。陰日向(かげひなた)のある妻にいう。亭主の前の見せ麻小笥。〔天理本諺苑（1797）〕

出典　精選版 日本国語大辞典