山谷通ひ（読み）サンヤガヨイ

デジタル大辞泉

さんや‐がよい〔‐がよひ〕【山^▽谷通ひ】

江戸時代、元吉原焼失後、江戸浅草山谷にできた仮営業の遊郭に通うこと。のち、新吉原となってからも、そこに通うことをいった。
「命に代へての―」〈浮・諸艶大鑑・一〉

出典　小学館