後へも先へもやらぬ（読み）あとへもさきへもやらぬ

精選版 日本国語大辞典

あと【後】 へも 先(さき)へもやらぬ

1. 身動きをさせない。その場を去らせない。
   1. [初出の実例]「いやいやとらぬにおいては、あとへもさきへもやることではないぞ」(出典：狂言記・飛越新発意（1700）)

出典　精選版 日本国語大辞典