心に笠着て暮らせ（読み）ココロニカサキテクラセ

デジタル大辞泉

心こころに笠かさ着きて暮くらせ

《笠をかぶると上が見えないところから》高望みしないで分相応に暮らせ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 に 笠(かさ)着(き)て暮(く)らせ

1. ( 笠をかぶると上が見えないところから ) 上を見ないで、足(た)ることを知れ。高望みをせず、分(ぶん)相応に暮らせ。
   1. [初出の実例]「上見れば及ばぬことの多かりき笠着(カサキ)てくらせ已が心(ココロ)に」(出典：譬喩尽（1786）四)

出典　精選版 日本国語大辞典