恋い泣く（読み）こいなく

精選版 日本国語大辞典

こい‐な・くこひ‥【恋泣】

1. 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 恋い慕って泣く。恋いこがれて泣く。
   1. [初出の実例]「そでぎみ、よるひるこひなき給ふ父君のまれに見え給ふを」(出典：宇津保物語（970‐999頃）菊の宴)

出典　精選版 日本国語大辞典