憎子世にはばかる（読み）にくまれごよにはばかる

精選版 日本国語大辞典

にくまれご【憎子】 世(よ)に=はばかる［=はびこる・=出(い)ず］

1. 人から憎まれるような人にかぎって世間に出てはばをきかし、威勢をふるう。憎まれ子国にはびこる。憎まれ者世にはばかる。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典