投ぐる矢の（読み）なぐるさの

精選版 日本国語大辞典

なぐるさ‐の【投矢の】

1. 枕 ( 「さ」は矢の意 ) 投げた矢が遠くまでいく意で、「遠ざかる」にかかる。
   1. [初出の実例]「投左乃(なぐるサノ) 遠離り居て 思ふそら やすけなくに 歎くそら やすけなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三三三〇)

投ぐる矢のの補助注記

「なぐるさ」を「投げ矢」という名詞と見る説や、「なぐ」は投げることではなく弓で射る意とする説などがある。

出典　精選版 日本国語大辞典