教会スラブ語（読み）きょうかいスラブご（英語表記）Church Slavonic language

改訂新版　世界大百科事典

教会スラブ語 (きょうかいスラブご)

→古代教会スラブ語

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

教会スラブ語
きょうかいスラブご
Church Slavonic language

古期教会スラブ語が 12世紀以降次第に各地方言の色彩を帯びて形成された中期スラブ語。中世を通じて宗教・学術用語であった。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の教会スラブ語の言及

【古代教会スラブ語】より

…さらにこの言語はその第1期(〈キュリロス･メトディオス語〉ともいわれる)にマケドニア(当時のブルガリアの一部)の方言を基礎としているので，ブルガリアでは〈古代ブルガリア語〉と呼ばれている。古代教会スラブ語はスラブ語中でもっとも古風であり，個々のスラブ語で失われた古い特徴をよく保っている。そのため印欧(インド･ヨーロッパ)語比較文法ではスラブ祖語のかわりに用いられるが，いくつかの特徴によりスラブ語派の南のグループに属することが明白である。…

【ロシア文学】より

…民衆文化はロシアの近代化･西欧化の大波の底で生き続け，L.トルストイやモダニズム時代の作家たち，今日の農村派文学の作家たちに霊感を与え続けている。
［東方正教］
　ロシアはローマからではなく，東方のビザンティン帝国からキリスト教を取り入れ，それと同時にギリシア語の強い影響を受けた教会スラブ語(古代教会スラブ語)を文語として受け入れた。このことはラテン語とカトリックで統一された，いわゆる〈ラテン的中世〉と異質の文化を生むもととなった。…

※「教会スラブ語」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」