料簡を付ける（読み）りょうけんをつける

精選版 日本国語大辞典

りょうけん【料簡】 を 付(つ)ける

1. 我慢する。黙認する。許してやる。
   1. [初出の実例]「敵討は叶わんかや。千も万もない、さっぱりと了簡(レウケン)つけてやりませう」(出典：歌舞伎・毛抜（1742）)

出典　精選版 日本国語大辞典