木に餠がなる（読み）きにもちがなる

精選版 日本国語大辞典

き【木】 に 餠(もち)がなる

1. 話がうますぎること、むずかしいことをこともなげに言うことのたとえ。
   1. [初出の実例]「木は餠(モチ)のなるとやいはん松の雪〈盛成〉」(出典：俳諧・鷹筑波（1638）四)

出典　精選版 日本国語大辞典