柯を伐り柯を伐る、其の則遠からず（読み）かをきりかをきるそののりとおからず

精選版 日本国語大辞典

か【柯】 を 伐(き)り柯(か)を伐(き)る、其(そ)の則(のり)遠(とお)からず

(「詩経‐幽風・伐柯」の「伐_レ柯伐_レ柯、其則不_レ遠、我覯_二之子_一、籩豆有_レ践」による) 斧(おの)の柄にする枝を伐り取るのに、その大小長短は手元の斧の柄を手本にすればよい。よい手本となるものは身近にあるものだの意にいう。

出典　精選版 日本国語大辞典