梯立てても及ばず（読み）はしたててもおよばず

精選版 日本国語大辞典

はし【梯】 立(た)てても=及(およ)ばず［=及(およ)ぶべくもなし］

1. 能力が劣っていたりして、とうてい肩を並べることができない。
   1. [初出の実例]「おとにきく天の橋立はしたてておよばぬ恋も我はする哉」(出典：類従本伊勢集（１１Ｃ後）)

出典　精選版 日本国語大辞典