死で花実は咲かぬ（読み）しんではなみはさかぬ

精選版 日本国語大辞典

しん【死】 で 花実(はなみ)は咲(さ)かぬ

1. 生きていればこそ良いこともあるだろうが、死んでしまっては何の幸福も得られない。
   1. [初出の実例]「しんで花実は咲ませぬ。命があればどうぞ又あはれる首尾も有物ぞ」(出典：浄瑠璃・信田森女占（1713）一)

出典　精選版 日本国語大辞典