氷と炭（読み）コオリトスミ

デジタル大辞泉

氷こおりと炭すみ

二つのものの性質が、まったく相反していることのたとえ。また、両者の仲が非常に悪いことのたとえ。水と油。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こおり【氷】 と 炭(すみ)

1. 両者の性質が正反対なこと。また、両者がはなはだしく仲の悪いことのたとえ。氷炭(ひょうたん)相容れず。

出典　精選版 日本国語大辞典