汚名挽回（読み）オメイバンカイ

とっさの日本語便利帳

×汚名挽回

○名誉挽回
○汚名返上
「挽回」は、失ったものを取り返すことであるから、「汚名挽回」では「汚名」を失い、それを取り返すことになる。「挽回」を用いるなら「名誉挽回」が正しく、「汚名」を用いるなら「汚名返上」が正しい。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」