泣ても笑っても（読み）ないてもわらっても

精選版 日本国語大辞典

ない【泣】 ても 笑(わら)っても

1. どんなに方法を尽くしても。どうしても。
   1. [初出の実例]「泣いても笑うても、もはやのがれぬ場ぢゃ」(出典：浮世草子・諸芸袖日記（1743）三)

出典　精選版 日本国語大辞典