湯の辞儀は水になる（読み）ユノジギハミズニナル

デジタル大辞泉

湯ゆの辞儀じぎは水みずになる

風呂に入るときに遠慮して譲り合っていると、湯が冷めてしまう。遠慮も、時と場合とによることのたとえ。

出典　小学館