無駄口を叩く（読み）ムダグチヲタタク

デジタル大辞泉

無駄口むだぐちを叩たた・く

無駄口を言う、の意を強めた言い方。「―・いてないで仕事をしろ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

むだぐち【無駄口】 を 叩(たた)く

1. 無駄口を言う意を、幾分ののしっていう。
   1. [初出の実例]「よし、さほどの事かあるとても、いらひもあらふ。むさとした、むだくちたたかぬものじゃ」(出典：評判記・秘伝書（1655頃）かぶろひてんの事)

出典　精選版 日本国語大辞典