爪に火をともす（読み）つめにひをともす

精選版 日本国語大辞典

つめ【爪】 に 火(ひ)を=ともす［=とぼす］

1. ろうそくや油の代わりに爪に火をともす。ひどくけちであること、つましい暮らしをすることのたとえ。
   1. [初出の実例]「たのしい者はしわうて爪に火をとぼす者ぞ」(出典：玉塵抄（1563）三)

出典　精選版 日本国語大辞典