犬と猿（読み）イヌトサル

デジタル大辞泉

犬いぬと猿さる

仲の悪い間柄のたとえ。犬猿けんえんの仲。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いぬ【犬】 と 猿(さる)

1. 仲が悪いことのたとえ。犬猿(けんえん)の仲。犬と猫。
   1. [初出の実例]「むかしより犬と猿とは、中のわるいものじゃと申まするが」(出典：虎寛本狂言・竹生島参（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典