生壁の釘（読み）なまかべのくぎ

精選版 日本国語大辞典

なまかべ【生壁】 の 釘(くぎ)

1. 手ごたえのないこと、ききめのないことのたとえ。
   1. [初出の実例]「跡から剥げるなまかべの釘ごたへせぬ恋ぞかし」(出典：浄瑠璃・松風村雨束帯鑑（1707頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典