眼怠い（読み）めだるい

精選版 日本国語大辞典

め‐だる・い【眼怠】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]めだる・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① 目が疲れた感じである。
   1. [初出の実例]「つとめよみぬるは、目たるく心つかるるあだごとなり」(出典：翁問答（1650）下)
3. ② 見ていてめんどうくさい。まだるい。
   1. [初出の実例]「さうじて、はりのつよき女郎に、もたれがましき、めだるきふりをなし」(出典：評判記・吉原讚嘲記時之大鞁（1667か）かしほ)

出典　精選版 日本国語大辞典