短ものを端切る（読み）みじかきものをはしきる

精選版 日本国語大辞典

みじかき【短】 ものを端(はし)切(き)る

1. もともと短いものを、さらに短く切る。困っている上にさらに困ることが起こる。泣きつらに蜂。
   1. [初出の実例]「鵼鳥(ぬえどり)の 呻吟(のどよ)ひ居るに いとのきて 短物乎(みじかきものヲ) 端伎流(はしキル)と 云へるが如く」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八九二)

出典　精選版 日本国語大辞典