破間（読み）やれま

精選版 日本国語大辞典

やれ‐ま【破間】

1. 〘 名詞 〙 破れてできたすきま。こわれてできたすきま。
   1. [初出の実例]「星(ほしの)辰壊(ヤレマ)（〈別訓〉やふれま）より漏(も)りて、床蓐(みゆかみましき)を露(あらは)にせり」(出典：日本書紀（720）仁徳四年三月（前田本訓）)

出典　精選版 日本国語大辞典