紅付け指（読み）ベニツケユビ

デジタル大辞泉

べにつけ‐ゆび【紅付け指】

くすりゆび。べにさしゆび。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

べにつけ‐ゆび【紅付指】

1. 〘 名詞 〙 ＝べにさしゆび（紅差指）
   1. [初出の実例]「鼓をへにつけ指にて打也」(出典：四座役者目録（1646‐53）上)

出典　精選版 日本国語大辞典