翠の髪（読み）みどりのかみ

精選版 日本国語大辞典

みどり【緑】 の=髪(かみ)［=かんざし・=黒髪(くろかみ)］

1. 黒くつやのある美しい髪をいう。黒くつやのある色をいうこともある。
   1. [初出の実例]「布冠を緑髪(みどりノかみ)に着て、菅の帯を藤の衣に結ふ」(出典：将門記承徳三年点（1099）)

出典　精選版 日本国語大辞典