臍堪え難し（読み）ほぞたえがたし

精選版 日本国語大辞典

ほぞ【臍】 堪(た)え難(がた)し

1. こらえることができない。こらえきれない。
   1. [初出の実例]「ああ、ほそたへがたとおもしろやな」(出典：虎明本狂言・今参（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典