色男には何がなる（読み）いろおとこにはなにがなる

精選版日本国語大辞典の解説

色男になぜ生まれついたのであろう、色男であるためにする苦労があるの意。

※洒落本・にゃんの事だ（1781）「今に明きやしゃうから、しんぼうしなんしょ。色男にはマア何がなる」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...