色男には何がなる（読み）いろおとこにはなにがなる

精選版 日本国語大辞典

いろおとこ【色男】 には 何(なに)がなる

1. 色男になぜ生まれついたのであろう、色男であるためにする苦労があるの意。
   1. [初出の実例]「今に明きやしゃうから、しんぼうしなんしょ。色男にはマア何がなる」(出典：洒落本・にゃんの事だ（1781）)

出典　精選版 日本国語大辞典