芋幹で足を衝く（読み）いもがらであしをつく

精選版 日本国語大辞典

いもがら【芋幹】 で 足(あし)を衝(つ)く

1. かよわいものに痛めつけられること。油断して思わぬ失策をすること。また、大げさなこと、ありえないことのたとえ。黄牛(あめうし)に腹突かる。〔諺苑（1797）〕

出典　精選版 日本国語大辞典