苦ない（読み）くるしゅうない

精選版 日本国語大辞典

くるしゅう【苦】［=くるしく］ない

1. さしつかえない。構わない。気にしなくてもよい。
   1. [初出の実例]「なにたる者なれば今夜るよなかにここをとをるぞと云たに、李がいやくるしうもない、もとここの守護の李将軍ぢゃと云たことあり」(出典：玉塵抄（1563）二五)

出典　精選版 日本国語大辞典