藻臥し束鮒（読み）モフシツカフナ

デジタル大辞泉

もふし‐つかふな【藻^×臥し^▽束^×鮒】

《「つか」は一握りの長さ》藻の中にひそんでいる小鮒。
「沖辺行き辺(へ)に行き今や妹がためわが漁(すなど)れる―」〈万・六二五〉

出典　小学館

大辞林 第三版

もふしつかふな【藻臥し束鮒】

藻の中の、手で一つかみできるほどの小鮒。 「妹がため我が漁すなどれる－／万葉集 625」

出典　三省堂